-
1 тридцатилетний юбилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тридцатилетний юбилей
-
2 юбилей
юбилей Jubilä|um n 1, -lä|en тридцатилетний юбилей das dreißigjährige Jubilä|um столетний юбилей Hundertjahrfeier f праздновать юбилей ein Jubilä|um feiern ( begehen*] -
3 тридцатилетний
прил.
1) (о сроке) of thirty years;
thirty-years тридцатилетний юбилей
2) (о возрасте) of thirty;
thirty-year-old тридцатилетний человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тридцатилетний
-
4 юбилей
Jubiläum n, -läen -
5 тридцатилетний
de trente ans; trentenaire; âgé de trente ans -
6 тридцатилетний
-
7 kolmikymmenvuotisjuhla
-
8 otuzillik
Iприл. тридцатилетний:1. продолжающийся тридцать лет. Otuzillik bir dövr тридцатилетний период, otuzillik zəhmət тридцатилетний труд, otuzillik mübarizə тридцатилетняя борьба2. рассчитанный на тридцать лет. Otuzillik ehtiyat тридцатилетний запасIIсущ. тридцатилетие (годовщина чего-л. происшедшего или начатого, основанного тридцать лет тому назад). Teatrın otuzilliyi тридцатилетие театра, otuzillik yubiley юбилей тридцатилетия (тридцатилетний юбилей) -
9 évforduló
* * *формы: évfordulója, évfordulók, évfordulótгодовщи́на ж; -летие сházassági évforduló — годовщи́на сва́дьбы
* * *[\évfordulót, \évfordulója, \évfordulók] годовщина, юбилей; (vki haláláé) день памяти кого-л.;féléves \évforduló — полугодовщина; harmadik \évforduló — трёхлетняя годовщина; трёхлетие; harmincadik \évforduló — тридцатилетний юбилей; тридцатилетие; háromszázadik \évforduló — трёхсотлетний юбилей; трёхсотлетие; huszadik \évforduló — двадцатилетний юбилей*; двадцатилетие; negyvenedik \évforduló — сорокалетний юбилей; сорокалетие; századik \évforduló — столетний юбилей; столетие; tizedik \évforduló — десятилетний юбилей; десятилетие; egy hónap múlva lesz vminek az \évfordulója — через месяц наступит годовщина чего-л.; a felszabadulás tizedik \évfordulóján — в десятую годовщину освобождения; vki halálának az \évfordulója — годовщина со дня смерти кого-л.; a költő születésének százötvenedik \évfordulója — стопятидесятилетие со дня рождения поэта; ma van apja halálának \évfordulója — сегодня — день памяти (его) отца; ma van vminek a második \évfordulója — сегодня исполияеться вторая годовщина чего-л.; az Októberi Forradalom \évfordulója — Октябрь; годовщина Октябрьской революции; Puskin halálának századik \évfordulója — столетие смерти Пушкина; vmely \évfordulót megül/megünnepel — отметить годовщину чегол.; праздновать v. справить юбилей; vmely esemény harmadik \évfordulóját ünnepli — праздновать трёхлетие какого-л. события; vminek háromszázadik \évfordulóát ünnepli — праздновать трёхсотлетие чего-л.; vmely \évforduló ról megemlékezik ld. vmely \évfordulót megül/megünnepelezredik \évforduló — тысячелетие;
-
10 kolmikymmenvuotisjuhla
kolmikymmenvuotisjuhla тридцатилетний юбилей
тридцатилетний юбилей -
11 harmincéves
Imn. тридцатилетний;\harmincéves évforduló — тридцатилетний юбилей; vminek \harmincéves évfordulója — тридцатилетие чего-л.; tört. \harmincéves háború — тридцатилетняя война; \harmincéves vagyok — мне тридцать лет; II\harmincéves ember — тридцатилетний человек;
fn.
[\harmincévest, \harmincévese, \harmincévesek] — мужчина/(nő} женщина тридцати лет -
12 trettiårsdag
-
13 trīsdesmit gadu jubileja
гл.общ. тридцатилетие, тридцатилетний юбилей
См. также в других словарях:
ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ — ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ, тридцатилетняя, тридцатилетнее. Продолжающийся или продолжавшийся тридцать лет. Тридцатилетняя служба. || Возрастом в тридцать лет. Тридцатилетний мужчина. || прил., по знач. связанное с истечением тридцатилетнего срока.… … Толковый словарь Ушакова
тридцатилетний — яя, ее. 1. к Тридцатилетие. Т яя война. Т. юбилей. 2. Возрастом в тридцать лет. Т яя женщина … Энциклопедический словарь
тридцатилетний — яя, ее. 1) к тридцатилетие Т яя война. Тридцатиле/тний юбилей. 2) Возрастом в тридцать лет. Т яя женщина … Словарь многих выражений
Гевлич, Дмитрий Ксенофонтович — Дмитрий Ксенофонтович Гевлич … Википедия
День радио — Событие, положенное в основу этого праздника, связано с деятельностью выдающегося русского физика и изобретателя Александра Степановича Попова (1859 1905). 7 мая (25 апреля по старому стилю) 1895 г. на историческом заседании физического отделения … Энциклопедия ньюсмейкеров
День радио в России — Ежегодно 7 мая в России отмечается День радио. Событие, положенное в основу этого праздника, связано с деятельностью выдающегося русского физика и изобретателя Александра Степановича Попова (1859 1905). 7 мая (25 апреля по старому стилю) 1895… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЖУКОВИЧ Платон Николаевич — Платон Николаевич (26.09.1857, г. Пружаны Гродненской губ., ныне Брестской обл., Белоруссия 13.12.1919, Петроград), историк Церкви, педагог. Сын протоиерея, настоятеля Александро Невского собора г. Пружаны, из потомственных дворян. Ж. получил… … Православная энциклопедия
Дринов Марин Степанович — Дринов, Марин Степанович известный славист. Родился в 1838 г. в городке Панагюрише (в северной Фракии). Окончил курс на историко филологическом факультете Московского университета. В конце 60 х годов Дринов начал печатать статьи в болгарских… … Биографический словарь
Фюрер, Отто Робертович — [1839, Прага 16(29). 1. 1906, Петербург] арт. оперы (бас), камерный певец, антрепренер. Род. в семье органиста и капельмейстера праж. церкви св. Вита. В 1862 67 обучался пению в Праж. конc. у проф. Д. Гордиджиани, по окончании к рои дебютировал в … Большая биографическая энциклопедия
Мезьер, Августа Владимировна — [1869 ] писательница, переводчица, выдающийся библиограф. Воспитывалась в Смольном институте. Работала в качестве библиотекаря в библиотеке Л. Т. Рубакиной (участвуя в составлении серии библиографических указателей для библиотеки), вела занятия… … Большая биографическая энциклопедия
тридцатиле́тний — яя, ее. 1. Продолжающийся тридцать лет. Тридцатилетняя война. 2. Возрастом в тридцать лет. Тридцатилетняя женщина. 3. Относящийся к тридцатилетию (во 2 знач.). Тридцатилетний юбилей … Малый академический словарь